lundi 17 octobre 2016

25 inmates die in riot

The prison is 2,100 miles north-west of Rio de Janeiro in Boa Vista. In a state that borders Venezuela and Guyana.

The inmates were armed with knives and wooden clubs.
Seven of the dead were beheaded and six burned to death. During the butchery there are not enough personnel there is no security equipment.

Some 100 visiting inmates' parents were held hostage. They all have been freed.

The inmates asked a judge to come hear their request but instead special operations police stormed the prison.

Fights and riots are frequent throughout Brazil’s overcrowded prison system. Brazil has the world’s fourth largest prison population. As of the end of 2014 there were 622,000 people imprisoned in Brazil.



25 morts dans un règlement de compte entre prisonniers

La prison située à Boa Vista à 3,400km au nord-ouest de Rio de Janeiro à la frontière du Venezuela et de la Guyane.

Les prisonniers étaient armés de couteaux et de bâtons. Sept détenus ont été décapités et six brulés vifs. Le massacre a mis en lumière le nombre insuffisant de gardiens et l’absence d'équipements de sécurité.

Une centaine de visiteurs, principalement des parents de détenus, ont été pris en otage. Tous ont tous été libérés sains et saufs.

Les mutins ont demandé un demandé la présence d'une juge du tribunal pénal. Une équipe des forces spéciales de la police a pu mater la mutinerie.

Les bagarres et les règlements de compte sont fréquents dans le système pénitentiaire brésilien. Le Brésil a la quatrième population carcérale du monde. A la fin 2014, plus de 622,000 personnes étaient incarcérées.

Clémentin



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire