vendredi 3 novembre 2017

National Park ravaged by fire

On October 17th, Chapada dos Veadeiros National Park, 250 km from Brasilia in the state of Goias, was ravaged by fire.

The fire destroyed nearly a quarter of the protected area. This national park belongs to UNESCO WORLD HERITAGE and is renowned for its biodiversity and the variety of its protected species.

It is one of the worst fires suffered by the park since 1961. The fire that started near a road burnt down 54,000 hectares of forest.

More than one hundred volunteers and firefighters were requisitioned to put out the fire with the help of planes and helicopters but there is no casualty.

In the same period, other Brazilian forests have suffered fires caused by the drought.

According to the park’s director, the fire was triggered on purpose as it started in a firebreak, an area cleaned to prevent fires from spreading. The park was closed to visitors as the fire isn’t under control yet.




Un parc national ravagé par les flammes

Le 17 octobre, le parc national brésilien Chapada dos Veadeiros a été ravagé par les flammes. Le parc national est situé à 250 km de Brasilia, dans l’état de Goias, dans le centre du pays.

L’incendie a détruit presque un quart de la zone protégée. Le parc, qui a été classé au Patrimoine mondial de l’Unesco est très connu pour sa biodiversité et pour accueillir des espèces protégées.

C’est l’un des pires incendies depuis 1961. Le feu a brulé environ 54.000 hectares de forêt mais aucun blessé n’est à déplorer.

Plus de cent pompiers et volontaires ont été dépêchés sur place ainsi que des canadairs et des hélicoptères. Malheureusement le feu n’est toujours pas maîtrisé. Le parc a été fermé aux visiteurs.

D’après le directeur du parc, le feu a été déclenché volontairement car il a démarré près d’une route dans une zone défrichée pour éviter les incendies.

Dernièrement, de nombreuses forêts ont été touchées par des incendies causés par la sécheresse.

Victoria

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire