New variant of coronavirus detected in Manaus

A new variant of Covid-19 has been detected by a medical team led by immunologist Ester Sabino Friday, January 22, 2021 in the largest city in the Amazon, Manaus.

Indeed, more than half of the cases of coronavirus detected in Manaus are infected with the new strain (42%), this data dates from December 2020, which means that this new strain has surely taken over the current coronavirus since January.

This strain would surely be more contagious (but not necessarily more dangerous) according to the observed British or South African mutations.

The city is currently experiencing an extremely violent second wave aggravated by this new variant. Hospitals have also been out of oxygen supply and had to let dozens of people die.

Ester Sabino has therefore alerted the government and the inhabitants of the city to remain vigilant about the virus because no measures are taken at the moment, social distancing is not respected and President Bolsonaro remains inactive.

 

Nouvelle variante du coronavirus détectée à Manaus

Une nouvelle variante du covid-19 a été détectée par une équipe médicale dirigée par l’immunologiste Ester Sabino vendredi 22 janvier 2021 dans la plus grande ville d’Amazonie, Manaus.

En effet, plus de la moitié des cas de coronavirus détectés à Manaus sont infectés par la nouvelle souche (42%), ces données datent de décembre 2020, ce qui veut donc dire que cette nouvelle souche a sûrement pris le dessus sur le coronavirus actuel depuis janvier.

Cette souche serait sûrement plus contagieuse (mais pas forcément plus dangereuse) d’après les mutations britanniques ou sud-africaine observées.

La ville vit actuellement une deuxième vague extrêmement violente qui est sûrement aggravée par cette nouvelle variante. Les hôpitaux sont d’ailleurs en rupture de stock d’oxygène et ont dû laisser des dizaines de personnes mourir.

Ester Sabino a donc incité le gouvernement et les habitants de la ville à rester vigilants par rapport au virus car aucune mesure n’a été prise pour le moment, la distanciation sociale n’est pas respectée et le président Bolsonaro reste inactif.

Juliette

Sources : https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-brazil-variant/new-brazil-coronavirus-variant-found-in-nearly-half-of-amazon-city-cases-idUSKBN29R2GP

 

 

PRESIDENT BOLSONARO SAYS BRAZIL IS BROKE

President Bolsonaro said on Tuesday, January 5, that his country was “broke”.

Initially, Brazil is not considered a rich country but because of the economic crisis plaguing the entire world due to the coronavirus pandemic, the country has seen its economy collapse. A month ago, grants were paid each month for a duration of 9 months to more than 68 million Brazilians to help them make ends meet.

However, these payments ended a month ago as the markets grew too worried about the country’s debts.

The president then said that his country was “broke” and that there was nothing he could do about that. He also blamed this poverty on the covid crisis, which he says is “fuelled by the lackluster press”. He also explained that because of the health restrictions imposed by the states, the country’s economy could not work.

The country has numbered 60,000 new coronavirus cases and 1,171 deaths over the last 24 hours and the figures will probably increase because of Christmas and the New-Year celebrations.

 

LE PRESIDENT BOLSONARO A DECLARE QUE LE BRESIL ETAIT « FAUCHE »

Le président Bolsonaro a déclaré ce mardi 5 janvier que son pays était « fauché ».

En effet, le Brésil n’est pas considéré comme un pays riche mais à cause de la crise économique que subit le monde entier due à la pandémie du coronavirus, le pays a vu son économie s’écrouler. Il y a encore un mois, des subventions étaient versées chaque mois depuis 9 mois à plus de 68 millions Brésiliens afin de les aider à vivre.  

Ces paiements ont pris fin il y a maintenant un mois car le marché était trop inquiet par rapport aux dettes du pays.

Le président a alors déclaré que son pays était « fauché » et qu’il ne pouvait rien y faire. Il a également expliqué cette pauvreté par la crise du covid qui est selon lui « alimentée par une presse médiocre ». Il a aussi expliqué qu’à cause des restrictions sanitaires imposées par les états, l’économie du pays ne pouvait pas fonctionner.

On rappelle que le pays à compté au cours des dernières 24 heures 60.000 nouveaux cas de coronavirus et 1171 morts et ces chiffres vont probablement encore augmenter à cause de Noël et du Nouvel-An.

Juliette

Source : https://www.channelnewsasia.com/news/world/brazil-is-broke-says-president-bolsonaro-13903332