January 24
Only 9 days to go before “Carnaval 2014”
RIO DE JANEIRO, BRAZIL – Acadêmicos do Salgueiro, simply known as Salgueiro in Rio, will pay tribute to the Earth as they parade fifth for the Grupo Especial (Special Group) on Sunday, March 2nd during the 2014 Carnival. With their enredo (theme) for this year, “Gaia – Life in our hands”, the school will focus on the relationship between humans and the earth while highlighting the importance of preservation.
“Gaia means Earth in Greek, it is the place where we live, where we grow, where we raise our children and where we honor life with celebration, joy and especially with Carnival.” the Acadêmicos do Salgueiroannounced.
"The theme will harken back to a time when mankind lived in true harmony with the nature." according to the carnivaldesigners. To reflect this, the school’s parade will include an African creation legend complete with deities representing the natural elements.
Currently based in Andaraí, a neighborhood in Rio’s Zona Norte (North Zone), Salgueiro was originally formed in 1953 from the union of two samba schools located on Salgueiro hill in Tijuca, also in Rio’s Zona Norte. During the 1960s and 1970s the school, represented by the colors red and white, really came into its own.
Sadly this year’s parade will be overcast by tragedy after the recent death of Acadêmicos do Salgueiro’s vice president Marcello da Cunha Freire, better known by his nickname, Marcello Tijolo. On Tuesday, January 14th, the forty-seven-year old Tijolo was shot while in Vila Isabel in Rio’s Zona Norte, and he later died during the early hours of Thursday, January 16th in a private hospital.
Opinion :
I think this event is one of 2014 highlights in Brazil, or even in the world! Theatmosphere may be just awesome and it would be a once in a lifetime experience.This year’s theme seems original. That's a beautiful Brazilian tradition, and a great way to celebrate the New year. You can meet people from all over the world in the same place. And I believe that the rehearsals are so popular because it is well located and easily accessible to all foreigners, so a lot of people prefer to go there. It's also really good for the popularity and the image of Braziloverseas.
24 janvier
Plus que 9 jours avant le Carnaval 2014!
RIO DE JANEIRO, BRÉSIL - Académicos de Salgueiro, plus connue à Rio sous le nom de Salgueiro, rendra cette année hommage à la Terre, car ils défilent pour la cinquième Grupo Especial (Groupe spécial), le dimanche, 2 mars pendant le Grand Carnaval de Rio 2014. Avec leur enredo (thème) pour cette année; "Gaïa, la Terre entre nos mains", l'école de samba va se focaliser sur la relation entre les Hommes et la Terre, en mettant en évidence l'importance de la préservation.
"Gaïa signifie Terre en grec, c'est l'endroit où nous vivons, où nous grandissons, où nous élevons nos enfants et où nous rendons hommage à la vie avec la fête, la joie, et surtout avec le carnaval" explique l'Académicos de Salgueiro."Le thème nous amènera à nouveau à un moment où l'humanité vivait dans une véritable harmonie avec la nature." selon les concepteurs du carnaval. Pour tenir compte de cela, le défilé de l'école comprendra une légende africaine avec des divinités représentant les éléments naturels.
Actuellement basé à Andaraí, un quartier de la Zona Norte de Rio (Zone Nord), Salgueiro a été initialement formée en 1953 de l'union de deux écoles de samba Salgueiro situées sur la colline de Tijuca, également dans la Zona Norte de Rio. Pendant les années 1960 et 1970 l'école, représentée par les couleurs rouge et blanc, est devenue totalement indépendante.
Cette année le défilé est malheureusement endeuillé après la mort tragique du vice président de l'Academie, Marcello da Cunha Freire, plus connusous son surnom de Marcello Tijolo. Le mardi 14 Janvier, l'homme de 47 ans à été la cible d'un tird'arme à feu à Via Isabel dans la zone nord de Rio. Il a plus tard succombé à ses blessures le jeudi 16 janvier au matin, dans un hôpital privé.
Opinion :
Je pense que cet événement est un des plus beaux de l'année au Brésil et même au monde ! L'ambiance doit être incroyable, et ce serait une belle expérience à vivre au moins une fois dans sa vie. Le thème est original et bien tourné. C'est une très belle tradition brésilienne et une façon festive de célébrer le Nouvel An. Vous pouvez rencontrer des personnes du monde entier au même endroit. Je crois que les répétitions du festival sont populaires car le Carnaval est bien situé et facile d'accès pour tous les étrangers, voilà pourquoi beaucoup de touristes se pressent là-bas. Le Carnaval est aussi vraiment important pour la popularité du Brésil et son image à l'étranger, c'est une très bonne publicité !
Lucile
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire