January 21

Super Hero Protest

 

In Rio de Janeiro, a strange character takes part in demonstrations, his name is Eron Morais de Melo aka Batman. He is a 32 year old dental prosthetist.

Yasuyoshi Chiba, a photographer, could meet him in Rio de Janeiro. He said that Batman enhance his fellow citizens' social claims. They call him the Dark Knight, he is a symbol of the fight against oppression. On January 9, he went to favelas in Rio to support the residents. Their favelas are to be razed to build a new commercial center for the World Cup.

Yasuyoshi Chiba told, "His presence, every time, seems really to delight and comfort people. Undoubtedly, he gives demonstrators hope that their claims will be heard".

 

Sources : http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2014/01/17/gotham-cidade-batman-sinstalle-dans-les-favelas-bresiliennes/

 

Opinion : I think that it is a good idea, because it relaxes a little bit people and it's good that it brings comfort too. However, I felt that the governement make a big mistake to plan to raze the favela, because finally, people will be repelled by the World Cup. I also think that abroad, when people learn that for the good of this tournament many people have been dislodged, they will be angry, especially those who do not like football.

 

Salomé

 

 

Un super héros à la manif

 

A Rio de Janeiro, un étrange personnage prend part aux manifestations, son nom est Eron Morais de Melo alias Batman. C'est un prothésiste dentaire de 32 ans.

Yasuyoshi Chiba, un photographe, a pu le rencontrer, lors d'une manifestation à Rio. Il a dit que Batman mettait en valeur les revendications sociales de ses concitoyens. On l’appelle le Chevalier Noir, il est le symbole de la lutte contre l'oppression. Le 9 janvier, il est même allé soutenir les habitants d’une  favela qui doit être rasée pour laisser place à un nouveau centre commercial pour la Coupe du Monde.

Yasuyoshi Chiba raconte, "Sa présence, à chaque fois, semble vraiment ravir et réconforter les gens. Sans dote, donne-t-il aux manifestants l'espoir que leur cause sera entendue".

 

Source : http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2014/01/17/gotham-cidade-batman-sinstalle-dans-les-favelas-bresiliennes/ 

 

Opinion : Je pense que c'est une bonne idée, car cela détend les gens et cela apporte aussi du réconfort.

Par contre, je crois que le gouvernement ne devrait pas raser la favela, parce qu'au final, les personnes vont être dégouter par la Coupe du Monde. Et même dans les autres pays, je pense que si les gens apprennent que pour le bien du tournoi, de nombreuses personnes vont être expulsées, ils vont s’indigner, tout particulièrement ceux qui n'aiment pas le football.   

 

Salomé