samedi 7 janvier 2017

Another violent prison riot kills 56 inmates



Another violent prison riot kills 56 inmates



On January 1st, in an overcrowded prison of Manaus in Amazonas state, a fight between rival gangs raged on for 17 hours.



At least 56 inmates were killed and many of these bodies were found headless or thrown over the perimeter fence of the prison.



The fight stopped only when the inmates dropped their weapons and released the 12 guards they had taken hostage.



Overcrowding is the main cause of these recurrent riots. Brazil has 600,000 inmates and few prisons have enough room to accomodate them. For example, this Manaus prison had a 454-inmate capacity while1224 are jailed there.



Une nouvelle émeute provoque la mort de 56 détenus



Le 1er Janvier, dans une prison surpeuplée de Manaus dans l'état d’Amazonas , des affrontements entre gangs rivaux ont fait rage pendant 17 heures.



Au moins 56 détenus ont été tués et plusieurs cadavres ont été retrouvés sans tête ou jetés par-dessus la clôture du périmètre de la prison.



L’affrontement s’est interrompu seulement quand les détenus ont déposé leurs armes et relâc les 12 gardes qu’ils avaient pris en otage.



La surpopulation continue d’être la principale cause de ces émeutes à répétition. Le Brésil compte 600,000 détenus et la plupart des prisons n’ont pas la capacité de les accueillir. Celle de Manaus est supposée accueillir 454 détenus mais en avait en fait 1224.



Assane

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire