Prison
violence erupts again
This week-end, in the Alcaçuz
prison, 26 inmates
were killed during an uprising between two rival
gangs.
The First Capital Command (PCC) and the Red Command
are the two biggest drug and arms trafficking gangs in Brazil.
They have been
constantly violently conflicting for many years.
Violence in Brazilian prisons has
been raging for two weeks and has killed about 140 people.
The uprisings began when the
PCC wanted to evict the Red Command from the traffic. So, the latter struck an alliance
with other minor gangs to defeat the PCC.
The authorities acknowledge their laxity in the prisons. With their lack
of control, the gangs can bring in drugs,
weapons or others prohibited objects.
-Axel
Nouveaux actes de violence dans les
prisons
Ce week-end, à la prison d’Alcaçuz, 26 personnes ont
été tuées au cours d’une bataille entre
deux gangs rivaux.
Le Premier Commandement de la Capitale (PCC) et le
Commandement Rouge sont les deux plus grands trafiquants de drogue et d’armes
du pays.
Ces deux gangs sont en concurrence permanente et
utilisent la violence depuis plusieurs décennies.
Les violences dans les prisons du Brésil ont commencé il y a deux semaines
et ont fait environ 140 morts. Elles ont
débuté quand le PCC a voulu écarter le Commandement Rouge du trafic. Ce dernier
a alors fait une alliance avec d’autres gangs pour se battre contre le PCC.
Les autorités brésiliennes reconnaissent leur laxisme
dans les prisons qui permet à ces gangs d’introduire
des armes à feu, de la drogue ou d’autres objets interdits.
-Axel
Sources
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire