Dozens of inmates escape after riot

The riot began in the afternoon of New Year's Day. According to the Brazilian police, in the state of Goias, in Brazil, during a riot, 106 inmates escaped from prison. Nineprisoners were shot dead and 14 were hurt. As of now, there are only 77 prisoners still at large. 

In overcrowded Brazilian prisons, riots are very frequent. The prison had been built for about 120 inmates, yet it was accommodating up to 420. Some relatives of the inmates worry about them although the police claimed that everything was under control.

Des dizaines de détenus en fuite 

Selon la police brésilienne, dans l’Etat de Goias au Brésil, lors d’une grande émeute, 106 détenus se sont échappés de prison lors du nouvel an. Neuf prisonniers ont été abattus et 14 blessés. Désormais, il ne reste plus que 77 prisonniers en fuite.

Les émeutes sont assez fréquentes dans les prisons brésiliennes qui sont souvent très surpeuplées. La prison avait été construite pour recevoir environ 120 détenus, cependant elle a été jusqu’à en accueillir 420. Certains proches des détenus s’inquiètent, la police leur a juste confirmé que « tout est sous contrôle »

Marion 

http://www.bbc.com/news/world-latin-america-42537347?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/cmj34zmw77wt/brazil&link_location=live-reporting-story