mercredi 5 décembre 2012




Christmas Spirit

RIO DE JANEIRO - Yippee , it is the beginning of Christmas celebrations.
The illumination of a 28 storey-high Christmas tree has been celebrated with fireworks, Christmas carols and free shows around the Lagoa Rodrigo de Freitas.

To make everyone happy during this period, the British and Commonwealth Society (BCS) and the International Club of Rio (InC) have set up a plethora of activities.
People will meet at the Christmas party and also share gourmet food and wine .
These events are held early in the month as many group members tend to travel home as the holidays get closer.
Undoubtedly, one of the best ways to get in to the spirit of Christmas is to decorate one’s home with festive objects and many shops in Rio carry a wide variety of ornaments.
What is Christmas without a Christmas tree? Whether artificial or real, everyone will findsomething resembling a traditional pine tree in plant stores and in famous shops like "Lojas Americanas".

On December 16, Christ Church in Botafogo will welcome anyone who wish to celebrate the more traditional and religious aspects of the holiday. As is customary, Christ Church will also be holding their annual family Christmas service on December 25th at 10:30AM.
And as Christmas is based on generosity above all, even cafes like the Gringo Café in Ipanema will offer a present: one Christmas dinner from 8:30 AM to 5PM on December 24thand 8:30 AM to Midnight on December 25th.


   


L’esprit de Noel s’installe

RIO DE JANEIRO – Youpi ! L’illumination du sapin de Noël, haut de 28 étages à été inauguré lors d’une cérémonie accompagnée d'un feu d’artifice, de chants de Noël ainsi que de spectacles autour du lagon Rodrigo De Freitas.

Pour que tout le monde soit heureux, la British and Commonwealth Society (BCS) et le club international de Rio (InC) ont mis en place bon nombre d’activités pour les expatriés.
Ils auront l’occasion de se rencontrer au cours de la fête de Noël et de partager bons vins et petits plats.
Ces événements sont prévus en début de mois, en raison du retour au pays de nombreux résidents étrangers.
.  
Même s’ils ne peuvent rivaliser avec ceux de l’hémisphère nord, de nombreux magasinsproposent une large variété de décorations.
Que serait  Noël sans sapin? Vrai ou faux, peu importe.
Tout le monde trouvera  son bonheur, dans les fameux magasins " Lojas Americanas" et bien sûr dans les jardineries.
L’Eglise du Christ située à Botafogo accueillera le 16 décembre toute personne voulant célébrer Noël selon la tradition religieuse. La messe du 25 décembre aura lieu à 10 du matin.  

L'esprit de Noël repose sur la générosité avant tout.
Même les cafés jouent le jeu tel le Gringo Café situé à Ipanema qui offrira  cette année en 
cadeau le repas de Noël du 24 au 25 décembre.

Constance

Source:   

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire