vendredi 21 décembre 2012



16/12/2012

 A winning game for Brazil’s economy

 In 2007 Brazil was chosen this year to host the 2013 world Cup and is now preparing for the event. However, the World Cup FIFA International Committee is urging the Brazilian authorities to step up preparations if they want to be ready in time as the different constructions, especially the stadiums, still require huge building works. 

 The most important erections are set in Northern Brazil, where the biggest stadiums, shops and restaurants represent big investments in terms of time and money. Even if it is a big challenge to stage the event, it gives Brazilian people more opportunities to get a job and thereby to reduce unemployment in the country. However some expenses are not approved unanimously. Indeed the accommodation of the different luxury suites for the football players is arousing indignation among the population, considering the amount of people living under the poverty line in Brazil. A civil lawyer Bruno Vasconcellos claimed: “Money’s being thrown away on something completely unnecessary whereas the country needs more investment in education and health.”

 Even if the government has been criticized, a lot of football lovers are looking forward to seeing the matches and meanwhile, Brazilian traders take this opportunity to already benefit from the event. Last week, tickets went on sale to the general public with almost 190,000 requested in the first 24 hours, a new record in the history of the competition. Thus, the event promises to boost the Brazilian economy.

 l’économie brésilienne a déjà gagné la coupe du monde de football

 En 2007, le Brésil a été choisi pour accueillir la coupe du monde de football qui aura lieu en 2013 et se prépare à l’événement. Cependant, le comité international de la coupe du monde FIFA fait actuellement pression sur les autorités brésiliennes pour accélérer la construction des infrastructures, notamment celles des stades, qui nécessite encore d’énormes travaux.

Les plus grandes installations se trouvent au Nord du Brésil où se concentrent les plus grands stades, magasins et restaurants qui représentent de lourds investissements en termes de temps et d’argent. Même si la mise en place de cette Coupe représente un réel défi pour le pays, elle offre aux Brésiliens de nouvelles opportunités d’emploi et participe activement à la réduction du chômage.

Certaines dépenses cependant ne font pas l’unanimité. L’aménagement de suites de luxe pour les footballers venants du monde entier suscite l’indignation parmi la population, compte tenu du nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté. Bruno Vasconcellos, un avocat brésilien a par exemple déclaré: « cet argent est gaspillé inutilement, alors que le pays aurait plutôt besoin d’investissements dans l’éducation et la santé.”

Même si le gouvernement a été beaucoup critiqué à propos de la coupe du Monde, les amoureux du football ont hâte d’assister aux différents matchs qui démarreront bientôt et pendant ce temps, les hommes d’affaires brésiliens tirent déjà profit de l’événement. La semaine dernière, la mise en vente de tickets pour les matchs a généré 190.000 demandes dans les premières 24 heures, un nouveau record dans l’histoire de la compétition. L’événement promet ainsi de relancer l’économie brésilienne. 
Juliette

 Sources : http://www.guardian.co.uk/football/video/2012/dec/12/world-cup-economic-brazil-video
http://riotimesonline.com/brazil-news/rio-sports/2014worldcup/warming-up-for-2013-confederations-cup/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire