December 3

December 3,

Warming Up for the 2014 Rio Carnival

The holiday season is picking up steam, which means plans are already coming together for the 2014 Carnival festivities with the official dates of February 28 to March 4 this year.

The major samba schools have announced their Enredo (Theme) as well as named their Rainha de Bateria (Queen of the Drums), and music and costume design has long been underway for Brazil’s biggest party of the year.

The Carnaval is going to parade on Friday 28 February and Saturday 1 March. The schedulefor the ever important street party of the year has not been announced yet and is expected to be made public in mid-January.

Every year a Samba school competition is organized and the new champion school is awarded a hefty prize.

The Carnival is a major event followed by the whole country; it has becomes a classic feature of Brazil’s history.

Opinion:

In Brazil, everyone dances. children who can barely walk  are already learning to dance to the rhythm of samba, mambo and foro, Brazilian traditional dances.

The Carnival is also an opportunity for favela's residents to take their revenge on the rich because everyone can be elected king or queen of the celebration. In short the Rio Carnaval isn't just a festival; it has become a tradition, a symbol of joy and happiness.

As the Venice Carnival, this event is followed by hundreds of thousands of foreign tourists.Indeed, it's the largest tourism event of Rio. It has really become a byword for Brazil

3 décembre

Préparatifs pour le carnaval 2014 à Rio de Janeiro

La saison des fêtes approche, ce qui signifie que les projets se précisent pour les festivités du Carnaval 2014, qui aura officiellement lieudu 28 février au 4 mars de cette année.

Les grandes écoles de samba ont annoncé leur enredo (Thème) ainsi que le nom de leur Rainha de Bateria (Reine des tambours). La musique et la conception des costumes a occupé le Brésil pendant la plus grande partie de l'année. Le Carnaval va défiler les 28 février et 1er mars prochains.

Le programme de la plus grande fête de l'année n'a pas encore été annoncé, mais sa publication est attendue pour la mi-janvier.

Tous les ans pour le carnaval, une compétition d'écoles de samba est organisée, l'école quiaccomplit la plus belle parade gagne uneimportante récompense et devient la nouvelle école championne.

Le Carnaval est suivi par tout le pays et est devenu un événement marquant de la culturebrésilienne.

Opinion :

Au Brésil, tout le monde danse, c’est bien connu. A peine savent-ils marcher que les enfants apprennent déjà à se déhancher sur les rythmes de la samba, du mambo et du foro, les musiques traditionnelles brésiliennes.

Le carnaval est aussi l'occasion pour les habitants des favelas de prendre leur revanche sur les riches car tout le monde peut être élu roi ou reine de la fête. En bref, le Carnaval de Rio n'est pas qu'une simple fête, c'est devenu une tradition, un symbole de joie et de bonne humeur. Comme le Carnaval de Venise, cet événement est suivi par des centaines de milliers de touristes étrangers. En effet, il s'agit de l'événement touristique le plus important de l’année à Rio et même le symbole du Brésil à l’étranger.

Lucile

Sources : riotimesonline.com/brazil-news/rio-entertainment/carnaval/warming-up-for-carnaval-2014-in-rio-de-janeiro/