mardi 19 décembre 2017

Global firms illegally import Amazon wood

Recently, global firms have been charged of amazon timber illegal imports. Greenpeace mentions that twelve American and European firms have imported illegal wood of the Amazonian forest. They imported timber from a Brazilian firm whose owner is implicated in the murder of Brazilian farmers. The founder of the firm, Valdelir João de Souza is accused to have of ordering the torture and murder of nine people in Colniza, in the state of Mato Grosso, on 19 April. Since then, he is on the run. The state’s lawyer accused Valdelir João de Souza of organizing these murders to recover the forest lands where they lived.
Greenpeace mentions that these woods shipments could be against the American law “Lacey Act”. This law forbids the traffic of wood that transgresses any foreign law if there is a risk that it has been illegally collected.
Even before these murders, a report explains that businesses should have hesitated to trade with the Valdelir João de Souza’s company, Madeireira Cedroarana, because this firm accumulates penalty for fraud, stocking and trading illegal wood and for laundering wood.

Des firmes mondiales sont accusées d’avoir importé du bois illégalement

Dernièrement, Greenpeace a accusé douze firmes mondiales d’avoir importé du bois de la forêt d’Amazonie illégalement. Ces firmes américaines et européennes ont importé du bois d’une société brésilienne dont le fondateur est impliqué dans le meurtre de fermiers brésiliens. Le propriétaire de la firme, Valdelir João de Souza a été accusé d’avoir ordonné les meurtres et la torture de neuf fermiers à Colniza, dans l’état de Mato Grosso, dans le centre du Brésil, le 19 avril. Depuis cette date, le suspect est toujours en fuite.
L’avocat de l’Etat poursuit Valdelir João de Souza, pour avoir organisé les meurtres afin de récupérer la parcelle de forêt où vivaient les fermiers.
Greenpeace indique que les importations de bois sont contre la loi américaine « Lacey Act ». Cette loi condamne le trafic de bois qui enfreint toute loi étrangère s'il y a un risque que le bois a été illégalement collecté.
Même avant toute cette histoire de meurtre, un rapport sous-entend que les sociétés auraient dû hésiter à faire affaire avec la société de Valdelir João de Souza, qui a pour nom Madeireira Cedroarana, car elle aurait accumulé des amendes pour avoir stocké et vendu du bois illégal, pour blanchiment de bois et pour fraudes.

Victoria


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire