mercredi 16 octobre 2019

Oil spills on Brazilian beaches

Hundred miles of beaches have been stained with sticky oil severely damaging to ecology and to the beauty of those places, formerly covered by a pristine sand.

In fact, more than 100 tons of oil have been picked up on the coast since the beginning of September. More than 130 beaches in nine different states have been affected by this event. In social media, many videos have been shared of dolphins or turtles hit by the incident.

The cause of this pollution would be due to the spill of a foreign ship, the possibility of a shipwreck and therefore of an accidental loss of oil was rejected: “If it were a shipwreck, oil would continue to arrive” the president of the republic said, while on October 9 Petrobras CEO, Roberto Castello said that the quantity dumped was too much to be the result of an accident of routine cleaning.

The Brazilian government accuses Venezuela to be at the origin of the oil spill, the two countries are already in bad terms and this accusation is likely to harm their relationships further.



Marée noire sur les plages brésiliennes
Des centaines de kilomètres de plages du Brésil ont été polluées de pétrole épais, nuisant fortement à l’écologie ainsi qu’à la beauté de ces endroits autrefois recouverts d’un sable immaculé.

Plus de 100 tonnes de pétrole ont été récoltées sur la côte depuis le début du mois de septembre et plus de 130 plages de neuf états différents ont été touchées. Sur les réseaux sociaux, de nombreuses vidéos de dauphins ou tortues affectés par cet évènement ont été partagées.

Cette pollution serait due au déversement d’un navire étranger, l’hypothèse d’un naufrage et donc d’une perte accidentelle de pétrole a très vite été écartée : « S'il s'agissait d'un naufrage, le pétrole continuerait à arriver » a déclaré le président Bolsonaro tandis que le directeur général de Petrobras, Roberto Castello a déclaré mardi 9 octobre que la quantité déversée est beaucoup trop conséquente pour être le résultat d’un accident d’un dégazage.

Le gouvernement brésilien accuse le Venezuela d’être à l’origine de cette marée noire, les deux pays étant déjà en assez mauvais termes, cette accusation est susceptible de détériorer davantage leurs relations.

Andréa



Source : https://www.theguardian.com/world/2019/oct/09/brazil-beach-oil-slick-venezuela-government

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire