mardi 31 mars 2020

A dangerous president

A dangerous president

Top Brazilian politicians have warned that Jair Bolsonaro is putting thousands of lives at risk with what they called his reckless, paranoid, anti-scientific and belligerent response to the coronavirus.

In a series of scathing interviews, conducted while 26 of 27 Brazilian governors convened an emergency meeting to discuss Bolsonaro's behavior, regional leaders told The Guardian they were concerned that the far-right leader might be sowing confusion about the need for quarantine measures and social distancing, and wasting precious time setting political bonfires to energize his radical base.

Bolsonaro sparked fury Tuesday with an extraordinary address to the nation in which he denounced the quarantine and travel restrictions implemented by many state governors and urged Brazilians to return to work and to schools, in contradiction with the advice of his own Ministry of Health.

The comments stunned state governors, many of which are now in open revolt against the president.


Un président contesté

D’importants dirigeants politiques ont lancé une mise en garde contre Jair Bolsonaro qui mettrait des milliers de vies en danger avec ce qu'ils appellent sa réaction irresponsable, paranoïaque, anti-scientifique et agressive au coronavirus.

Au cours d’une série d'interviews cinglantes, menées pendant une réunion d'urgence que 26 des 27 gouverneurs brésiliens avaient convoqué pour discuter du comportement de Bolsonaro, les dirigeants régionaux ont déclaré au Guardian qu'ils étaient préoccupés par le fait que le chef d'extrême droite sème la confusion quant à la nécessité de mesures de quarantaine et de distanciation sociale, et qu’il perdait un temps précieux à des opérations de communication destinées à satisfaire sa base radicale.

Bolsonaro avait suscité la colère mardi lors d’un discours extravagant à la nation dans lequel il a dénoncé les restrictions de quarantaine et de déplacement appliquées par de nombreux gouverneurs d'État et a exhorté les Brésiliens à retourner au travail et dans les écoles, en contradiction avec les conseils de son propre ministère de la Santé.

Ces propos ont stupéfait les gouverneurs des états, dont beaucoup sont maintenant en révolte ouverte contre le président.
Timothé

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire