Tapirs stage a come-back

Tapirs are animals that disappeared from the state of Rio de Janeiro in 2014. For 8 years, the Renaufa program has implemented a project to reintroduce these animals. Since 2017 they have managed to release 4 males and 3 females previously kept in captivity into the forest.

The first birth of a wild tapir baby restores confidence with researchers. Images of the little one were captured by a camera trap in a nature reserve. Scientists estimate the birth last January and think that a second birth could happen soon because it seems that another adult female is pregnant.

The program of reintroduction of tapirs maintains the hope of accelerating the restoration of a degraded natural habitat, in fact the largest land mammal in Brazil plays an important role in the dispersion of large seeds and it also prunes branches and leaves the lowest.

According to biologists, their return is more than symbolic.





Le retour des tapirs
Les tapirs sont des animaux qui avaient disparu de l’état de Rio de Janeiro en 2014. Durant huit ans, le programme Renaufa a mis en place un projet de réintroduction de ces bêtes, depuis 2017 ils ont réussi à relâcher en forêt 4 mâles et 3 femelles jusque-là gardés en captivité.

La première naissance d’un bébé tapir sauvage redonne confiance aux chercheurs, les images du petit ont été capturées par un piège photographique dans une réserve naturelle. Les scientifiques estiment sa naissance à janvier dernier et pense qu’une deuxième naissance pourrait vite arriver car il semblerait qu’une autre femelle adulte soit enceinte.

Le programme de réintroduction des tapirs entretien l’espoir d’accélérer la restauration d’un habitat naturel dégradé, en effet le plus gros mammifère terrestre du Brésil joue un rôle important dans la dispersion des grosses graines et il taille également les branches et les feuilles les plus basses.

Selon les biologistes, leur retour est plus que symbolique.

Andréa

Source :

https://www.theguardian.com/world/2020/mar/18/birth-of-wild-tapir-offers-hope-for-brazils-endangered-ecosystem