December 10

Floods in Rio de Janeiro

 

A few days ago floods hit Rio de Janeiro, Queimados, Nova Iguaçu and Japeri. Houses collapsed, roads were inundated and traffic brought to a standstill. Buses and cars have been submerged and stranded in the water.A lot of people were caught in landslides and two men of 18 and 50 died in the collapse of a house while another is missing. Four thousand people had to leave their house and in favelas, they lost everything they had.
President Dilma Rousseff was forced to declare a state of emergency.

 

 

Sources : http://floodlist.com/america/more-floods-rio-de-janeiro

http://mobile.lemonde.fr/ameriques/article/2013/12/12/deux-morts-dans-des-pluies-torrentielles-a-rio-de-janeiro_4332640_3222.html

 

 

Opinion :

 

 

The government was right to declare a state of emergency even if it was a little too late. But it is also difficult for families who must leave their home. And more for favela residents who do not already have the means to live properly then with the flood, they really lost everything at this time of year when they should be festive..

 

 

 

Salomé

 

 

Inondations à Rio de Janeiro

 

 

Depuis quelques jours, à Rio de Janeiro,Queimados, Nova Iguaçu et Japeri a débuté une série de grosses inondations. De nombreuses maisons se sont effondrées, les routes ont été inondées, ce qui a complètement bloqué la circulation. Des voitures et des bus ont été submergés par l'eau et se sont échoués dans les rues.
Beaucoup de personnes ont été retrouvées dans les décombres des bâtiments. Et deux hommes âgés de 18 et 50 ans sont morts dans l'effondrement d'une maison, un autre est porté disparu. Quatre mille personnes ont dû quitter leur maison et dans les favelas, ils ont perdu tout ce qu'ils possédaient.

La présidente, Dilma Rousseff a été obligée de déclarer l'état d'urgence.

 

Sources : http://floodlist.com/america/more-floods-rio-de-janeiro

http://mobile.lemonde.fr/ameriques/article/2013/12/12/deux-morts-dans-des-pluies-torrentielles-a-rio-de-janeiro_4332640_3222.html

 

 

Opinion :

 

 

Le gouvernement a eu raison de déclarer l'état d'urgence même si cela a été fait un peu trop tard. Mais, c'est difficile aussi pour les familles qui doivent quitter leur maison. Et encore plus pour les habitants des favelas qui n'avaient déjà pas les moyens de vivre correctement alors avec l'inondation, ils ont vraiment tout perdu dans cette période de l'année qui devrait être festive.

 

Salomé