lundi 30 novembre 2015

Olympic security under scrutiny

Augusto Nardes -a government auditor- said that police and military have to be better organized to control the 17,000 kilometer-long borders of the country and the various cities where the Olympic Games will take place.
At a news conference on security issues following the deadly Paris attacks he said "We are aware that we have seven months to correct the problem".
Andrei Rodrigues who manages Brazil's security for special events- thinks that the Paris attacks don't change anything about the Olympics security planning.
He added "Brazil is now a reference in big events, we have know-how".
Security consultant Paulo Storani disagreed and said that public security is in a state of total improvisation and that they are no deadlines for things to happen.
Brazil works with a lot of countries like France or the United-States to improve security.
Jose Mariano- Rio's top state security official- said that preventing terrorism is the number 1 priority in Olympics planning.
At the Olympic Games in August next year there will be 60,000-65,000 police deployed in the streets.

La sécurité des Jeux Olympiques de Rio en question

Augusto Nardes, commissaire du gouvernement, a déclaré récemment que la police et l'armée doivent améliorer leur contrôle des 17.000 kilomètres de frontières du pays et des différentes villes où les Jeux Olympiques auront lieu.
A une conférence sur des questions de sécurité: "Nous sommes conscients que nous avons sept mois pour résoudre le problème" Cette déclaration faisait suite aux attaques meurtrières de Paris qui avaient eu lieu deux semaines auparavant.
Andrei Rodrigues, responsable de la sécurité nationale pour les grands évènements, pense que les attaques de Paris ne changent rien à l'organisation de sécurité des Jeux Olympiques: "Le Brésil est une référence pour les grands évènements, nous devons savoir comment faire".
Paulo Storani, expert en sécurité, n’est pas de cet avis, il a affirmé que la sécurité publique était dans un état de totale improvisation et que tout pouvait arriver à n’importe quel moment.
Le Brésil travaille avec de nombreux pays tels que la France ou les Etats-Unis pour renforcer la sécurité.
José Mariano, un des responsables de la sécurité de Rio, a déclaré que la prévention du terrorisme était la priorité numéro 1 dans l'organisation des Jeux Olympiques.
Pendant les Jeux en août prochain, il devrait y avoir entre 60.000 et 65.000 policiers dans les rues.


 Solenn

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire