The first Indigenous Olympics

The first indigenous Olympics kicked off on Friday 23 October 2015 in the northern city of Palmas with 2000 athletes from around the world, some dozens from Brazilian ethnicities and from other nations, especially Ethiopia and New Zealand.

The event’s football tournament got under way on Thursday 22.

But not everybody supports these games: a small group said last Thursday that it’s a poor organization with unnecessary expenses on the World Indigenous Games. Others also said that the money spent could be used to help poor indigenous nations and this is just official cover up.

The indigenous population numbered three to five millions in pre-colonial times but now they are just 0.5 per cent of a 200 million strong population. They face rampant poverty and discriminations and clash with farmers, ranchers, and illegal miners who want to oust them of their ancestral lands.

Les premiers Jeux Olympiques indigènes

Les premiers Jeux olympiques indigènes ont commencé vendredi 23 octobre 2015 à Palmas dans le nord est du Brésil.

Le coup d’envoi des Jeux a réuni près de 2000 athlètes du monde entier dont quelques dizaines de membres de différentes ethnies brésiliennes et de différentes nations comme l’Ethiopie et la Nouvelle Zélande.
Le tournoi de football de l’événement a quant à lui démarré le jeudi 22.

Tout le monde n’apprécie pas cette initiative: un petit groupe a déclaré jeudi dernier que l’organisation était médiocre et qu’il existait des dépenses inutiles. D’autres personnes ont aussi affirmé que l’argent dépensé pour cet événement aurait pu être utilisé pour aider les nations indigènes parmi les plus pauvres et que ces Jeux ne servaient qu’à masquer la réalité.

Les indigènes étaient près de trois à cinq millions à l’époque précoloniale. Maintenant, ils représentent à peine 0,5 pour cent des 200 millions de Brésiliens. Ils doivent désormais faire face à la pauvreté et aux discriminations de la part des fermiers, des propriétaires de ranchs et des mineurs illégaux qui veulent les chasser de leurs terres ancestrales.

 

Marine